be a broken record แปล

broken 1) adj. ไม่ติดต่อ ชื่อพ้อง: discontinuous คำตรงข้าม: continuous 2)
record 1) n. บันทึก ที่เกี่ยวข้อง: ข้อความที่บันทึกไว้, รายงาน,
like a broken record X ติดอ่าง [tit āng]
be broken 1. v. - ขาด [khāt] - แตก [taēk] - หัก [hak] 2. v. exp. แตกสลาย [taēk sa lāi]
be broken into v. exp. ถูกงัด [thūk ngat]
for the record idm. ที่น่าสังเกต
on record idm. ถูกบันทึกไว้เป็นสถิติ (อ้างอิงในอนาคต)
record on phrase. v. บันทึกบน
be broken into pieces 1. v. แตกแตน [taēk taēn] 2. v. exp. - แตกกระจาย [taēk kra jāi] - แตกละเอียด [taēk la īet]
be broken off แยกออก ขาดสะบั้น ขาด สะบั้น
be broken-hearted อกหัก
be easily broken บอบบาง เปราะ เปราะบาง
be heart-broken v. exp. ปวดร้าว [pūat rāo]
broken apart adj. แตกแยก [taēk yaēk]
broken beat โบรกเคนบีต